-
1 государственная регистрация
1) General subject: official registration2) Law: state registration, (юридического лица) incorporation3) Securities: public registration4) Pharmacy: State Marketing Authorization (лекарственного средства)Универсальный русско-английский словарь > государственная регистрация
-
2 государственная регистрация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственная регистрация
-
3 государственная регистрация
adjbusin. inscripción oficialDiccionario universal ruso-español > государственная регистрация
-
4 государственная регистрация
adjgener. l'enregistrement étatiqueDictionnaire russe-français universel > государственная регистрация
-
5 государственная регистрация
мемлекеттік тіркеу (уәкілетті органдардың заңи тұлғаларды құрылуының, қайта құрылуының, қызметін тоқтатуының заңдылығын бақылау мақсатымен есепке алуы)Русско-казахский экономический словарь > государственная регистрация
-
6 государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделки с ним
государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделки с ним
Юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделки с ним
-
7 государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
8 государственная регистрация юридических лиц
государственная регистрация юридических лиц
Юридический акт признания и подтверждения государством факта возникновения юридического лица, единственное доказательство существования данного юридического лица. Производится путем внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя и иных данных. Порядок Г.р.ю.л. регулируется Федеральным законом № 129 ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 8 августа 2001 г. (и его последующими редакциями).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная регистрация юридических лиц
-
9 государственная регистрация (юридического лица)
Law: incorporationУниверсальный русско-английский словарь > государственная регистрация (юридического лица)
-
10 государственная регистрация изделий медицинского назначения и медицинской техники
Универсальный русско-английский словарь > государственная регистрация изделий медицинского назначения и медицинской техники
-
11 государственная регистрация перехода прав
General subject: State registration of the transfer of rightsУниверсальный русско-английский словарь > государственная регистрация перехода прав
-
12 государственная регистрация прав
General subject: State registration of rightsУниверсальный русско-английский словарь > государственная регистрация прав
-
13 государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Универсальный русско-английский словарь > государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
14 государственная регистрация экологической ситуации в Шотландии
Универсальный русско-английский словарь > государственная регистрация экологической ситуации в Шотландии
-
15 государственная регистрация юридических лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная регистрация юридических лиц
-
16 государственная регистрация предприятия
inscription f d'une entreprise au registre des sociétés | immatriculation f d'une entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > государственная регистрация предприятия
-
17 государственная регистрация кредитных организаций
Русско-казахский экономический словарь > государственная регистрация кредитных организаций
-
18 государственная регистрация общества
Русско-казахский экономический словарь > государственная регистрация общества
-
19 государственная регистрация предпринимателя без образования юридического лица
Русско-казахский экономический словарь > государственная регистрация предпринимателя без образования юридического лица
-
20 государственная регистрация предприятий
Русско-казахский экономический словарь > государственная регистрация предприятий
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ — обязательная процедура регист рации юридических лиц, физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, определенных видов имущества (недвижимого имущества, автомобилей, других транспортных средств) отдельных видов сделок. Система… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей — акты уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального … Википедия
Государственная регистрация ипотеки — ипотека подлежит государственной регистрации учреждениями юстиции в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество в порядке, установленном федеральным законом о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним — юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с ГК России. Государственная регистрация является единственным доказательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных ценных бумаг — эмиссионные ценные бумаги, выпуск (дополнительный выпуск) которых не прошел государственную регистрацию в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона, не подлежат размещению. При учреждении акционерного общества или реорганизации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним в кондоминиумах — ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО И СДЕЛОК С НИМ В КОНДОМИНИМУМАХ государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним в кондоминиумах проводится в соответствии с настоящим Федеральным законом и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация прав на предприятие как имущественный комплекс и сделок с ним — государственная регистрация прав на земельные участки и объекты недвижимого имущества, входящие в состав предприятия как имущественного комплекса, и сделок с ними осуществляется в учреждении юстиции по регистрации прав в месте нахождения данных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация прав общей собственности на недвижимое имущество — при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу к заявлению о государственной регистрации прилагаются документы, подтверждающие, что продавец доли известил в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация недвижимости — (англ. official registration of realty) в РФ юридический акт признания и подтверждения государством права собственности и др. вещных прав на недвижимые вещи, ограничений этих … Энциклопедия права
Государственная регистрация субъектов малого предпринимательства — (англ. official registration of subjects of small business) в РФ государственная регистрация юридических лиц и государственная регистрация индивидуальных предпринимателей, являющихся … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ БАНКОВ — по законодательству РФ осу ществляется Центральным банком, который регистрирует уставы банков и ве дет реестр (общереспубликанскую Книгу регистраций) банков, получивших лицензии. Записи в реестр производятся одновременно с выдачей лицензии.Банки… … Финансовый словарь